Здоровый и больной глагол (الصّحيح والمُعْتَلّ)

Арабский глагол может подразделяться на:

  1. Здоровый глагол (الفِعْلُ الصَّحِيحُ)
  2. Больной глагол (الفِعْلُ المُعْتَلّ)

Можно использовать термины "правильный и неправильный глагол" или "глагол со слабой буквой".

Какие буквы слабые и почему?

В арабском языке три буквы ا و ي считаются слабыми потому-что в некоторых случаях могут исчезать

الفِعْلُ الصَّحِيحُ

Глагол у которого нет слабых букв

Виды здорового глагола

Здоровый глагол (سَالِم), это обыкновенный глагол, который:

  1. не удвоенный (المُضَعَّفُ)
  2. не имеет в корне слабых букв (المُعْتَلُ)
  3. не имеет хамзы (المَهْمُوزُ)
شَرَحَ الـمُعَـلِّمُ الدرسَ Объяснил учитель урок
سَكَنَ الطالبُ في بيتِ عَمِّهِ Живет студент в доме своего дяди

Глагол, имеющий в корне хамзу:

أَخَذَتُ الشوكةَ Взял вилку
سَــأَلَ الـمُعَلِّمُ عن خالدٍ Учитель спрашивал про Халида

Удвоенный (المُضَعَّف) - это арабский глагол с повторяющейся коренной буквой

دَلَّ القاضي إلى القرارِ  (دَلَلَ :В основе) Судья указал на решение
مَـلَّ التلميذ من الفيديو (مَلِلَ :В основе)  Студенту наскучило видео
۝ إِذَا زُلْزِلَـتِ الأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝Когда земля содрогнется от сотрясений

الفِعْلُ الـمُعْتَلّ

Слабый глагола (الفعل المعتل) - это глагол, который имеет в своём корне слабую букву ا و ي. Особенностью глаголов со слабой буквой является то, что слабая буква в определенных случаях пропадает.

Виды глагола со слабой буквой

Арабский глагол у которого первая коренная буква является слабой называется подобный (المِثالُ), и действительно в некоторых случаях он ведёт себя "подобно здоровому"

وَضَعَ القلمَ على الـمكتبةِ Он положил ручку на стол
يَــسُرَ هذا الأمرُ Это дело было лёгким

Пустой глагол (الأَجْوَفُ) это тот, вторая коренная буква которого является слабой, то есть глагол как будто "пуст внутри".

نَــالَ الـجَـيْشُ الغَنَائِمَ Заполучила армия трофеи
سَــالَ النَّـهْرُ النِّيلُ هنا في الـمَاضِي В прошлом тут протекал Нил
قَـــالَ صَديقِي لي عَنْه Сказал мне мой друг о нём

Недостаточный (النَاقِص) глагол это тот, третья коренная буква которого является слабой.

رَضِــيَ الله عَنْهُ  Да будет доволен им Аллахъ
هو رَمَــى حَـجَرًا Он бросил камень

Собранный из разъединенных (اللَفِيفُ مَفْرُوقٌ) - это глагол собравший в себе две слабые, и они не приходят сразу вместе.

وعَــى أهْمِيةَ الـمشروعِ  Осознал важность проекта
وقَــاكَ اللهُ من شَرِّ Спасёт Аллахъ тебя от зла

Собранный из соединённых (اللَفِيفُ مَقرُونٌ) - глагол собравший в себе две слабые коренные и они приходят вместе слитно.

شَــوَى بَطَاطِسً سَرِيعًا  Быстро пожарил картошку
رَوَى عنه عُمَرُ   Умар сообщил о нём

Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать все возможности