۝ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ ۝ Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях поминать имя Его

Итак: глагол ذَكَرَ - يَذْكُرُ. Теперь для того чтоб получить الفعل المضارع للمجهول, держим в уме:

Первая буква дамма, предпоследняя фатха

يُـــذْكَـــرَ Упоминается

قال الشافعي: قِيلَ لِمالك: "هل رأيتَ أبا حنيفة؟" قال: "نعم، رأيتُ رجلًا لو كلّمَك في هذه السارية أن يجعلها ذهبًا لقام بِحُجَّتِه!"

Сказал Аш-Шафии: Сказали Малику: "А ты видел Абу Ханифу?", он сказал "Да я видел мужчину, если бы он заговорил с тобой об этом столбе то своей аргументацией он убедил бы тебя в том что столб из золота"