Примеры نَفْيُ الفِعْلِ المُضَارِعِ

﴿  ما يَـوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْـمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ .. ﴾[2.105] Неверующие из людей Писания (христиане, иудеи) и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа

Отрицание глагола настоящего времени частицей ما

لـمْ يَذْهَــبْ حامدٌ إلى المدرسةِ اليومَ Хамид сегодня не ходил в школу

1. Частица لم перевернула глагол на действие прошлого (т.е не ходил в прошлом)
2. Частица لم поставила глагол в состояние جزم

لا أَسْـمَعُ ماذا تَقُولُ Я не слышу что ты говоришь

حامدٌ لا يـتَحدَّثُ الآن Хамид сейчас не разговаривает

أختي تَغسِلُ الأوانَ هي لا تطبُخُ الآن Моя сестра моет посуду, она не готовит сейчас

Наиболее частое отрицание настоящего времени происходит частицей لا

لَنْ أتَـحَدّثَ مَعَه Я не буду с ним говорить

لَنْ نَذْهَــبَ إلى البحرِ Мы не поедем на море

لنْ يـُخْبِــرَ أحدًا Он никому не расскажет

Частица لن отрицает будущее и ставит глагол в состояние النصب