Множественное число (الجَمْعُ)

Множественное число в арабском языке это слово, которое указывает на что-то более 3-ёх. Оно бывает трех видов:

جَمْعُ الـمُذَكَّرِ السَّالِـمُ

Правильное множественное число мужского рода образуется путем добавление окончания ـــــون к имени.

الـمُدَرِّسُ الـمُدَرِّسُــونَ Учителя

الـمُهَندِسُ الـمُهَنْدِسُــونَ Инженеры

جَمعُ الـمُؤَنَّثِ السَالـمُ

Правильное множественное число женского рода образуется путем замены ة на ـــات.

الـمُعَلِّـمَةُ الـمُعلِّـمَــاتُ Учительницы

الـطَالِبَةُ الـطَّالِبَــاتُ Студентки

جَـمْعُ التَـكسِيرِ

Ломаное множественное число (جَمْعُ التَّكْسِيرِ) образуется не по строгим правилам, а через изменение внутренней структуры слова (корневых гласных, добавление/удаление букв).

الـقَـلَـمُ أَقْـلَامُ Ручки

الـقِـطُّ الـقِطَطُ Коты

بَـيْتٌ بُـيُـوتٌ Дома

В арабском языке нет единого строгого правила образования ломаного множественного (جَمْعُ التَّكْسِيرِ): форму в основном узнаём из словаря, то есть не только запоминаем слово, но и его множественное число.

Множественное число неодушевленных

Множественное число для неразумных с точки зрения грамматики воспринимается как единственное число женского рода.

Например: Мы не можем сказать ...هذا الأقلام или هَؤُلَاءِ الأقلام, так как слово الأقلام с точки зрения грамматики - женский род, вместо этого будем говорить: هذه الأقلام

هَذِهِ الأَقْلامُ لـِمُحَمَّدٍ Эти ручки Мухаммада

تِلْكَ السَّيَارَاتُ جَـمِيلَــةٌ وسَرِيعَــةٌ Те машины красивые и быстрые