Частицы соединения (حُرُوفُ العَطْفِ)

В этом уроке мы разберем каждую из частиц соединения (حُرُوفُ العَطْفِ) по отдельности:

الواو

Объединяет المَعْطُوف и المَعْطُوفُ عَليه на одну "волну"

(تَجْمَعُ المَعْطُوف والمَعْطُوف عليه في حُكْمٍ وَاحِدٍ)

زَارَنِي مُـحَـمَّــدٌ وخَالِــدٌ Меня навестил Мухаммад и Халид

الفاء

Приходит со значением "порядок", "следование", "непрерывность"

(تفيد الترتيب ، والتعقيب ، والتوالي)

جَاءَ خَالِــدٌ فـَعَلِــيٌ فَـطَارِقٌ Пришел Халид, тут же Али, тут же Торик

ثم

Приходит со значением: "порядок", "замедление"

تفيد الترتيب والتراخي

بَدَأْتُ القِرَاءَةَ ثُمَّ الكِتَابَــةَ Начал сначала чтение потом письмо

ماتَ الرشيــدُ ثُمّ خالــدٌ Умер Рашид, потом Халид

أو

Значения: "выбор" или "сомнения"

تفيد التخيير أو الشك

خُذْ هذا الكتابَ أو الدَّفتــرَ Возьми эту книгу или ту

نَقَلَ الـخَبَرَ عَلِــيٌّ أوْ فَرِيــدٌ Передал новость или Али или Фарид

أم

Значения: "установить одно из двух" или "уровнять между двумя"

تفيد تُعَيِّين أحدَ الشيئين، أو تُسوّي بينهما

أ تَذْهَبُ أم تَبْقَى؟ ?А ты отправишься или останешься

هَل تَـشْرَبُ الشايَ أم القهوةَ؟ ?А ты пьёшь чай или кофе

لا

Приходит для того чтоб усилить المعطوف عليه и отменить المعطوف

تفيد إثبات المعطوف عليه، ونفي المعطوف

يَفُوزُ الشُّجَاعُ لا الـجُبَانُВыигрывает смелый, не трус

حَصَدْنا القَمْــحَ لا الشعيــرَ Мы собрали пшеницу, не ячмень

لَكِنْ

Приходит со значением "ограничение", "поправка" и усиливает то что после частицы لكن.

تفيد معنى الاســتدراك، ويقصد بذلك أن يُثبَت لما بعد (لكن) حكم ما قبلها، أي أن الذي جاء هو الخادم وليس السيد.

ما جَاءَ السَّيِّــدُ لَكِنْ الـخَادِمُ Господин не пришел, но пришел его слуга

Стоит отметить что для использования этой частицы в качестве العطف необходимо соблюдение условий:

1. Не приходит с واو
2. Если имеется отрицание
3. Приходит как слово, а не предложение

بَلْ

Приходит как усиление если предложение положительное или как исправление если предложение отрицательное

وتفيد الإضراب عن القول الأول؛ إذا جاء مُثبَتًا نحو: كتبتُ مقالةً بل قصة، أو استدراكه؛ إذا جاء منفيًّا، أو منهيًّا عنه، مثل: لا تُصاحب الأحمق بل العاقل

كَتَبْتُ مَقَالَــةً بَلْ قِصّـةً !Я написал статью, да что там! Рассказ

لا تُصاحبْ الأَحْمَــقَ بَلْ العَاقِــلَ Водись не с дураком, а умным

لَمْ آكُلْ لَـحْــمًا بَلْ بَـيْــضًا Я не ел мясо, но ел яйцо

حتى

Не все считают это слово - частицей العطف, но если всё же считать, то в роли العطف она используется редко. Для использования ее в качестве частицы العطف необходимо условие: чтоб المعطوف был اسم ظاهر и не был предложением.

ضَـحِكَ عَـلَـيْكَ الـجميــعُ حتّى الأطفالُ Над тобой смеялись все, даже дети