Представьте перед вашим окном стоит машина и ваши гости спрашивают:

مَا تِلْكَ السَّيَارَةُ؟ ?Что там за машина

Вы отвечаете:

تِلْكَ سَيَارَةُ خَالِــدٍ Та машина Халида

Этим предложением вы дали понять гостям что машина связана с Халидом, а создали вы такую связь следующей конструкцией:

ـــــــُ ـــــــٍ

Другой пример

القُرْانُ, كِـتَابُ اللهِ Коран, книга Аллахъа

Эта связка называется الإضافة.

1. Первая часть этой связки называется المُضَافُ (то, что присоединяют)
2. Вторая часть этой связки называется المُضَافُ إليه (то, к чему присоединяют)

Первая часть (المُضَافُ) может быть в любом состоянии, и никогда не приходит с танвином

هُوَ رَسُولُ اللهِ Он Посланник Аллахъаسَأَلَ رَسُولَ اللهِ Спросил Посланника Аллахъаمِنْ رَسُولِ اللهِ От посланника Аллахъ

Вторая часть (المضاف إليه) всегда в состоянии الجَر

قَـلَمُ الـمُدِيــرِ Ручка директораقَـلَمُ طَالَــبٍ Ручка студента