Женский род (الْمُؤَنَّثُ)

В арабском языке всего два рода: мужской (مُذَكَّرٌ) и женский (مُؤَنَّثٌ).

Имена женского рода имеют свои признаки, по которым мы их различаем.

Признаки женского рода

التَاءُ الـمَرْبُوطَةُ (ة) 🌸

طَالِبٌ + ة = طالبــةٌ Студентка

مُسْلِمٌ + ة = مُسْلِمَــةٌ Мусульманка

Исключением являются некоторые мужские имена: حَمْزَةُ, طَلْحَةُ, أُسَامَةُ и др

الألفُ الـمَقْصُورَةُ (ى) 🌸

لَـيْـلَــى Лейла

سَلْـمَــى Сальма

كُبْرى Большая

 الألِفُ الـمَمْدُودَةُ (اء) 🌸

صَـحْرَاءُ Пустыня

خَضْرَاءُ Зелёная

بَـيْضَــاءُ Белая

И эти типы слов женского рода

1. Имена, которые применяются только к женскому роду (дочь, беременная)
2. Название стран, городов, народов
3. Части тела, которые парные (рука, глаза)

بِنْتٌ Дочка

رُوسِيا Россия

يَـدٌّ Рука

И мужской и женский род

Некоторые арабские слова, могут быть как мужского так и женского рода, и это скорее исключение

الطَّرِيقُ Путь

السُّوقُ Рынок

القِدْر Котелок

💡 Замечания

Если слово не явно женское или не имеет женских признаков, спокойно употребляйте его в мужском роде, так как в основе арабские имена мужского рода. Например

الـحَرْبُ Война

Слово "الحرب" женского рода, но если вы скажите هذا الحرب вместо того чтоб сказать هذه الحرب, то это не будет считаться большой ошибкой, эту ошибку даже не заметят