Производные четвёртой породы

أَضَاءَ العَاملُ بِـجوالِـهِ مَـنْطِـقَـةَ العملِ Рабочий осветил своим мобильным телефоном рабочую область

اِمْـرَأةُ أَشَارَتْ إلى مَـقَـرِّ الـحُـكُـومَةِ Женщина указала на резиденцию правительства

أَسْرَعَ الطالبُ إلى أبِـيـهِ فَـقَـبَّـلَ يَـدَهُ Поторопился студент к своему отцу и поцеловал его руку

أَعْـلَـنُوا عَن بَدْءِ فَترةِ التسجيلِ في الجامعةِ Они объявили о начале периода регистрации в университете

يُدِيرُ هذا القِسْمَ ابْـنُ عَـمِي Этим отделом управляет мой племянник

يُـلْـزِمُـنِـي أُستاذي بـكِـتَابَةِ النَصِّ خمسَ مراتٍ Обязал меня учитель 5 раз писать рассказ

سَأَلَـنِـي جَارِي أنْ لا أُسْنِدَ ظهري إلى الكرسي بالقوةِ كَيْ لا أكسِره Сосед попросил меня не облакачиваться сильно на стул чтоб не сломать его

تُـخْبِرُني أُمِّي عن حَالةِ جَدِّي كلَّ يومٍ Мне Мама сообщает о состоянии дяди каждый день

أُضِيـئَتْ مَنطقةُ بِـجوالٍ Площадка была освещена мобильным телефоном

أُدْخِلَ في مَـقَـرِّ الـحُـكُـومَةِ Ввели в резиденцию правительства

يُـخْرَجُ الرَّجُلُ من النادي Вывели мужчину из клуба

يُضْحَكَ الطِّفْلُ Расмешили ребенка

أَضْـحِكْ الطفلَ Рассмеши ребенка

أَرْسِلْ لي الرسالة مساءً Отправь мне сообщение вечером

۝ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ۝ О Господь наш дай нам благо в этом мире и в следующем и защити от наказания ада

هذه الإِجَابةُ صَـحيحةٌ Этот ответ правильный

يَـتَـعَذِرُ إِرسَالُ البَرِيدِ الإِلِكترونِيِّ Электронное письмо не может быть отправлено

اُكتُبْ عُنْوَانَ الـمُرسِلِ Напиши имя отправителя

من أسلمَ أصبحَ مُسْلِمًا Кто принял ислам стал мусульманином

У الفِعلُ غير الثُلَاثِيّ строится اسمُ المَفْعُول и اسمُ المَكان والزّمَان на одном шаблоне.

۝ إِن كُنتَ مِنَ الْـمُرْسَلِينَ ۝ Поистине ты был из числа посланников

كُنْتُ مُـلْـقًى على السريرِ Был лежачим на кровати