Разница между (لا الناهية) и (لا النافية)

Частица لا с глаголом в зависимости от контекста приходит с разными значения. Она может быть использована как:

• Отрицание (لا النافية)
• Запрет (لا الناهية)

Частицу отрицание (لا النافية) мы разбирали с вами в материале "Отрицание глагола". А частицу запрета (لا الناهية) разбирали в материале "Частицы усечения (أدوات الجزم)"

Так же, быть может вам интересно ознакомится с لا النافية للجنس

📚 Разница между частицей отрицания (لا النافية) и частицей запрета (لا الناهية)

يا محمد! لا تَكْذِبْ !Мухаммад! Не обманывай

محمد لا يكذبُ Мухаммад не обманывает

У этих частиц разное значение, отличить между собой их можно тем что: частица отрицания (لا الناهية) ставит глагол в состояние الجزم. То как состояние الجزم проявляется на глаголе, описано тут

📚 Примеры

لا تَـتَحَدَّثُــوا عن عُيُوبِهم Не говорите о их изъянах

هم لا يَـتَحَدَّثُــون عن عيوبِ الناسِ Они не говорят о недостатках людей

لا تَـرْمِ القمامات في الشارعِ Не бросай мусор на улице

كُنتَ لا تـرمِي القمامات في الشارعِ Ты не бросал мусор на улице

Глагол رمى является глаголом со слабой третьей буквой, состояние الجَزْم у такого глагола проявлется тем, что слабая буква удаляется, подробнее тут