وَصَلَ نَائِبُ الرَّئِيسِ الْعِرَاقِيُّ Прибыл вице-президент Ирака
ذَكَرَتْ وِكَالَةُ الْأَنْبَاءِ الـيَمَنِيَّةُ أَنَّ ..Сообщило агенство новостей Йемена что
يَـحْمِلُ رِسَالَةً مِنَ الرَّئِيسِ إِلَى القومِ Несёт послание от президента к народу
الرِّسَالَةُ تَـتَعَلَّقُ بِالْـمُسْتَجِدَّاتِ الرَّاهِنَةِ Сообщение касается сложившейся обстановки
الـتَّـنْسِيقُ وَالتَّشَاوُرُ إِزَاءَهَا Координация и совещания по этому(к предыдущему контексту ها возвращается)
مُؤْتَـمَرُ الْقِمَّةِ Собрание на высшем уровне. Саммит
غَادَرَ الـمَكَانَ مُتَوَجِّهًا إلى ... Отбыл (из) места (по направлению) к
مُنْذُ اِنْـتِخَابِهِ С момента своего избрания
مُنْذُ تَوَلِّي مَـهَامَّهُ С того момента как приступил к исполнению своих обязанностей
وَهَذِهِ هِيَ الزِّيَارَةُ الرَّابِعَةُ الَّتِي يَقُومُ بِهَا Это уже четвёртая поездка, которую он выполняет
Пожалуйста, войдите в систему, чтобы использовать все возможности